НАЧАЛО >> Оглавление >> Общее описание >> История изменений >> Что нового в проекте I128 >> Версия 2026.1.1 >> [I128-2244] Некорректный вывод описания форматом📄 Скачать в DOCX
| Тип | Версия | Статус | Приоритет | Исполнитель |
|---|---|---|---|---|
| ⚙️ Исправление ошибок | 2026.1.1 | 🔘 Завершено |
Средний | Белинская Мария Александровна |
Компоненты: Технологическое обеспечение системы ИРБИС 64/128
Завершено: 16.03.2026 19:05
У наших клиентов - спецбиблиотек для слепых и Научных библиотек регионов, получающих документы для читателей с ОВЗ, есть проблемы с выводом БО говорящих книг на флеш-картах.
Последнее время ЛОГОСВОС нередко собирает на одну флешку произведение в нескольких частях с индивидуальными заглавиями частей, циклы с перечислением входящих в них произведений, отдельные произведения того же или другого автора. Общего заглавия у таких документов нет. Источник информации - этикетка контейнера, где перечислены в отдельных строках все произведения, их авторы и чтецы.
Описание идет по типу сборника без общего заглавия. И если для обычного сборника все нормально, то для такого - в двумя уровнями заглавий, получается каша. В прилагаемой записи описан сборник, включающий цикл “Рождественские истории”. В цикл входят сказка “Волшебная фигурка”, повесть “Девочка из лунного света“, сказка “Девочка с портрета“, новеллы “Как подружиться с лисенком“, “Мама для Луны”, “Пес по имени Шторм“, “Покатай меня, медведица!“, повесть “Снежный кот“. На этом цикл заканчивается, далее идет сказка “Пушистая подруга“ в 3 книгах со своими заглавиями: “Морская свинка идет в школу“, “Зефирное волшебство“ и “Клубничный корабль“.
В этом случае каталогизатор ввел заглавия произведений цикла и заглавия частей многочастной сказки в повторяющееся поле 922, подполе 922^I. Для сведений к заглавию в п. 922 только одно подполе, и выводится оно форматом после основного заглавия, которое в повторениях 18,10,11 отсутствует, поэтому сведения выводятся ПЕРЕД заглавием второго уровня, когда надо бы вывести их после заглавия из 922^I. Со знаками препинаний по ГОСТ в таких случаях тоже беда изза отсутствия 922^C. А еще есть сведения к заглавию сборника в целом - “Перевод с английского”. Для обычных сборников такие данные вводятся в п. 200^E, и формат выводит их после последнего произведения сборника. Но в данном случае сведения из 200^E выводятся форматом почему-то после КАЖДОГО произведения. Поэтому в записи они введены в последнее повторение п. 922. Если попробуете перенести в п. 200, увидите то, о чем я пишу.
Просьба проанализировать формат вывода и учесть возможное отсутствие п/п 922^C в ряде повторений поля.
[SD-638] Некорректный вывод описания форматом
Статус: Готово | Автор: Надежда Старышкина